VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
يا ( دو جين ). أنت تعرف، لقد حطمت ( هان سوّ يون ) لحمايتك
ماذا؟ - إذا كُنت تخونني -
فأنا سأُحطمك هذه المرة
ما الذي تقوله؟
!ما الذي تقوله بحق الجحيم؟
لماذا الرئيس يكون هكذا؟
سمعت بأنكم ذاهبون إلى " أرجواني " للترفيه
إذا كُنتم تُخططون على نقل الوكالات، فكان يمكنكِ أن تُعطيني تلميحاً
يا إلهي، حقاً
انظر هنا. سأُريك شيئاً مسلياً
!اتركيني - !اتركيني أقول -
هل تعرف لمَ جاء هذا كمقالٍ إخباري؟
ألم تقُل بإن المراسل حصل بطريقةٍ ما على الفيديو؟
هل تعتقد حقاً بأنني لن أتمكن من إيقاف مثل هذا الشيء؟
أنا الشخص الذي أرسله
...يا رئيس، لمَ قد تفعل - ( قبل يومٍ من النهائيات لـ( سوّ يون -
المراسل ( كيم ) جاء لرؤيتي. قائلاً بأنهُ سيدع هذا يخرج
اكتشفت بأنك تُقابل أربع فتياتٍ في نفس الوقت
قال بإنهُ لا يُريد المال الذي عرضتهُ عليه. أراد خبراً حصرياً
لهذا السبب أعطيت ذلك له. لحمايتك، أخذت ( هان سوّ يون ) للأسفل
!كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ لمَ فعلت هذا، لمَ؟
كُنت خائفاً من أن صورتك كالفتى البريء ستتضرر
لحمايتك غالياً
تلك الفتاة التي أعدت لظهورها الأول لعشر سنوات
ولكنها رُميت للخارج. بسببك
كيف تعتقد بإنها شعرت حينها. هل تستطيع حتى تخيل ذلك؟
فضيحة مواعدة؟ يا رئيس، فقط غطي الأمر لأجلي
لهذا السبب أنا أكسب لك الكثير من المال، أليس كذلك؟
أنا ذاهب لترك هذا يخرج. بالإضافة إلى حقيقة أنك حاولت تغطية فضيحة المواعدة
بتسليم فضيحة القتال لـ( هان سوّ يون ). هذه هي القصة التي سأقولها
لم أكُن أعرف حتى بفضيحة المواعدة هذه
أنت فقط ستسقط
الحياة لـ( كانغ دو جين ) كنجمٍ كبير؟ تنتهي هنا
( لنوقع العقد يا ( دو جين
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق لمســة المحبــة @ Viki.com
كنتِ تعرفين أيضاً، أليس كذلك؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
اتركيها
لا تتبعيني
ما كل هذا؟
ما الذي أخبرتهُ به، ليتصرف بهذه الطريقة؟
يا إلهي، لقد قررت خطأً.لو كُنت قد عرفتِ بهذا، فذلك الفاسق لن ينفعل علي كثيراً، يحاول نقل الوكالات
لو علمت بأنهُ سيكون مسرحي الأخير
لكُنت قد بذلت المزيد من الجهد واستمتعت بالمسرح أكثر
!( لـ( النافذة ) المتدربة ( هان سوّ يون
أن أكون مغنية هو الحلم الذي سيؤلم في قلبي إلى الأبد
( سوّ يون )
سأدخل
لم أكُن أعرف
أنا آسفة لدعوة نفسي بمديرتك ولا أعرف حتى عن ذلك
هل حقاً لا تعرفين؟
أنا آسفة
...( سوّ يون )
كانت حقاً تُريد أن تكون مغنية
قالت بإنهُ كان حلمها المؤلم ولكن لمدى الحياة
قالت بإنها لا تستطيع أن تنسى ذلك
...ولكن ذلك الحلم
أنا الشخص الذي دمره
كيف يمكنني رؤية ( سوّ يون ) مرةً أخرى؟
أشعر بالآسف الشديد. كيف يمكنني رؤيتها؟
لماذا وضعت مثل هذا اللون الأحمر الفاتح، تسألين؟
لأنني أعتقدت بأنهُ قد يبدو ودوداً i> يبدو مكياج اليوم رائعاً عليكِ، كالعادة<
( إن ( يونغ آه ) جميلة كـ( لي يونغ آي [ لي يونغ آي ) هي ممثلة كورية مشهورة ) ]
مرحباً بالجميع، ( يونغ آه ) من " جميلة ( موك بانغ ) " هنا
...أولاً، ( موك بانغ ) اليوم هو
لقد كبرت حقاً، أليس كذلك؟ كل الشكر لكم بذلك
تُعطوني الكثير من الحب، بإنهُ يمكنني تناول شريحة اللحم هذه وجراد البحر هذا
!بكمياتٍ كبيرة. شكراً جزيلاً لكم. ووو هووو
حسناً إذاً، هل أبدأ الأكل؟
!آمل أن تكوني أكثر نجاحاً في المستقبل
يا إلهي، جراد البحر. للآنسة ( يونغ آه ) هو على مستوى آخر
إنهُ مدهش
الحاجبين هما متفاوتين
يجب أن تكون بنحوٍ أكثر إشراقاً مع لون البشرة. هل أنتِ حتى بكفاف؟
هل وضعتِ مثبت الشفاة؟ فلون الشفاه هو يتلاشى
ألم تتحققي من الإضاءة؟ الإضاءة هي ما تُعطي الحياة للون
أي سؤالٍ يُفترض بي أن أُجيب عليه أولاً؟
[ أعتقد بأن الحاجبين متساويان مع ذلك ... [ تُمحوه [ '( (وجه حزين ??) [ تُصححه :
)':
وجهٍ يبكي؟ هل تعتقد بأن لديها الحق بالبكاء الآن؟
لقد انتقلت إلى " أوه! سر"؟
رئيسنا ( تشا ) أفتتح متجراً على الرغم من ذلك
" نعم، بـ" هونغ داي
ماذا تقصد، إنهُ بعيدٌ جداً. عليك فقط عبور النهر. تعال لرؤيتنا لبعض الوقت
سأُقدم لك خدمة الشخصيات المهمة جداً، حصرياً
( نعم، نعم. سيكون هناك السيد ( تشا ) والسيد ( كيم
شكراً جزيلاً، اتصل بي
هل تقوم بالعمل الآن؟
من السهل ألا يكون لديك شيء، ولكن من الصعب إعادة البناء
إنهُ صعبٌ. هل نحن حقاً نفس الأشخاص الذين اعتادوا إرسال عملاء الشخصيات المهمة جداً لأننا حُجزنا بالكامل؟
( السابق " ( تشا ) للجمال "، السابق ( تشا جيونغ هيوك
إذا لم تستطع تجاوز الماضي، فلن تتمكن من فعل أي شيءٍ على الإطلاق
عندما بدأنا " ( تشا ) للجمال " لأول مرة، لم نفعل أي شيء
لمَ لا نفكر مرة ًأخرى بذلك الوقت؟
أنت مُحق
شغل السخانات. أشعر بالبرد للغاية
بالمقارنة مع الشهر الماضي، ارتفعت مبيعاتنا أكثر من عشرون بالمئة - هذا صحيح -
يا سيدة ( أوه )، أعتقد بأننا سنحتاج إلى المزيد من فنانيّ المكياج
حقاً؟
حسناً، لنختارهم. أرجوكِ قدمي قائمة بالفنانين من المؤهلين
نعم يا سيدتي
انتظري لحظة
أنتِ لا تزالين تُراقبين ( لي هيونغ وو ) عن كثب، أليس كذلك؟ - نعم -
إذا لاحظتِ أي شيءٍ غريب، فدعيني أعرف على الفور
يجب عليكِ التحقق من هذه الأشياء بعناية أكبر، كلما زاد نجاحكِ
لا تقلقي يا رئيسة
ما زلتُ أبحث عن الرئيس ( لي هيونغ وو ). فلا تشعري بالراحة للغاية
يا سيدي. سيكون قد فات الأوان الآن على أية حال، ولكنهُ يقول بإنهُ لن يُغادر على الإطلاق
دعيهُ يأخذ قسطاً من الراحة لليوم. فقط أخبريهم بأنهُ مشغول
نعم
لقد حاولت إيقافه أيضًا ، لكن ماذا كان بإمكاني فعله؟
لذلك ، أنت بلا لوم بما أنك كنت تتبع الأوامر فقط؟
أنت مثله يا أخي
أنت محق. أنا مذنب
إذن أنت فقط تريد أن تكشف كل شيء؟
هل الكشف عن كل شيء والوصول للحضيض سيجعلك تشعر بتحسن؟
.اذهب. لا اريد التحدث
هل تعتقد أن (سو يون) هي الوحيدة؟
... استخدام المال أو تسريب مسائل أخرى للتستر
هكذا قام الرئيس (بارك) بحمايتك
ولكنك الآن تريد أن تغادر (النافذة)؟
هل تعتقد أن الرئيس (بارك) سوف يقف متفرجًا؟
سوف يسرب كل ما لديك ويختلق أشياء أيضًا
!أنا لم أطلب أبدًا الحماية بهذه الطريقة
دعنا نسدد لـ(سو يون) ثمن كل شيء فعلناه خطأ
لكن عليك أن تبقى كما أنت إذا كنت تريد مساعدتها
دعنا نوقع العقد
طالما بقيت في (النافذة) ، فلن يحدث لك شيء
اختر بحكمة. لديك خياران
تجديد العقد ، أو التقاعد
اتصل بي
بما في ذلك (دو جين) ، هذا يجعل موعدين
ألم يكن موعد (دو جين) في العاشرة؟
سوف اتصل به
تأكدي من فضلك
الشخص الذي تحاول الوصول إليه غير متاح
لماذا لم تأتي؟
يبدو أن هناك من كان يشرب الخمر طوال الليل مرة أخرى
كم موعداً اليوم؟
1 - 1؟ -
هذا ليس سهلا
متجر متميز لا يمكنه البقاء هنا
نحن متجر متميز ولكن لدينا فقط شخصان مهمان
جلبت (سو يون)، (دو جين) ، و(جي يون) هنا بسببك
حتى أنت تعلم أننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة على الاتصالات
أعتقد أنه يتعين علينا اتخاذ قرار
(نفعل ما في وسعنا للانتقال إلى (تشيونغ دام
أو خفض أسعارنا للبقاء منافسين
!(مرحبا في (لمسة
هل لديكم موعد؟
.(اجل، لدينا. أنا (تشوي سيونغ مين
لأي واحد منكم هو الموعد؟
زوجتي
من تريدين أن يضع ماكياجك؟
(تشا جيونغ هيوك)
سوف أخذك إلى غرفة كبار الشخصيات
اتبعيني
كانت زوجتي فنانة مكياج في متجر زفاف
قبل أن تمرض
كانت دائما من المعجبين بك
لقد أرادت أن تقوم بوضع الماكياج لها مرة واحدة فقط
"كان يجب أن تأتي إلى "(تشا) الجمال
تشا) الجمال" من الصعب الحصول على موعدٍ فيه)"
وهو بعيد المنال على وضعنا
عندما سمعت أنك مررت بحدثٍ كبير
.وفتحت متجرا جديدا ، جئت لأجدك
الأن أنا أخيرا هنا
اجل
لقد فعلت جيدا أنك أتيت
كيف تريدين القيام بماكياجك؟
هل سيكون من الممكن القيام بماكياج زفاف؟
نحن لم نأخذ صور لزفافنا
لذلك نحن نريد أن نقوم بجلسة تصوير
.حسنا. فهمت
عزيزتي، أنت جميلة
(شكرا لك، سيد (تشا
أشعر أنني عدت إلى ما قبل مرضي
لماذا لا تجلس أنت أيضًا؟
.كلا، أنا بخير
ألم تقل انك ستحظى بجلسة تصوير زفافك؟
.انه مجاني، لا تقلق
رجاءا اجلس
(يون وو)، ( سيونغ مين )
من المريح أنها تمكنت من أن تضع مكياجها بواسطتك
لقد كانت سعيدة جدا
"لا بد أنها أرادت فعلاً المجيء إلى "(تشا) للجمال
أعتقد أن هذا المكان به نقاط جيدة
لقد ذكرتك بوالدتك ، أليس كذلك؟
لقد كانت جميلة مثلما
كنت تريد أن تكون والدتك
مخرج (هوانغ)، أنت لم تتغير على الإطلاق
هذا المكان لا يزال هنا
أنا لا أحب الأشياء التي تتغير باستمرار
، أريد فقط الأماكن التي أكل بها وأشرب الشاي
أين أعيش ، وما أرتديه أن يبقى كما هو
هذا مثلك تمامًا أيها المخرج
عينيك أعمق الآن. لابد أن تمثيلك قد تحسن
دعينا نعمل على هذا الفيلم معًا
سمعت أنني كنت أول شخص أعطيته النص
أشكرك على تذكري
(جي يون )
لا أعرف تفاصيل وضعك ، لكن كل شيء يأتي بثمن
يجب أن نواجه نضالاتنا وجها لوجه
.قومي بترتيب الأمور أولا. يمكننا أن نبدأ التصوير في وقت لاحق
أنا سأنتظرك
.اجل، مخرج. أنا لن أهرب
عندما سمعت أنك تريدين مقابلتي
فكرت في هذه وبحثت عنها. انها انت
في ذلك الوقت أحببت شجاعتك
كنت صادقة بشأن مشاعرك
وكنت تعرفين كيفية التعبير عنهم
هذه هي (بايك جي يون) التي تعجبني
!اعتقدت أنه 70 دولاراً
من سيدفع كل هذا مقابل مكياج؟
إنه غالٍ جداً. سأتي لاحقاً
!يمكننا إعطائك خصم خاص
لقد كانت سعيدة جدا
"لا بد أنها أرادت فعلاً المجيء إلى "(تشا) للجمال
أعتقد أن هذا المكان به نقاط جيدة
جعل الماكياج لكل يوم
ماكياج يمكنك التمتع به دون قلق
تحول نموذجي
دو جين) على الأرجح على ما يرام ، أليس كذلك؟)
إذا حدث شيء له ، فسيكون ذلك في جميع الأنباء
إذن لماذا لا يقرأ رسائلي حتى؟
!تعالي إلى هنا! بسرعة
ماذا؟ - انظري إلى هذا -
!لقد حطمت رقماً قياسياً في آخر بثٍ لي
!مذهل
!مليون مشاهدة
!!نجاح
!مليون مشاهدة
من وضعت ماكياجها؟ - i> - لديها لمسة ميداس<
تهانينا على تحطيم الرقم القياسي الخاص بك للمشاهدات - ، i> - شاركينا نصائح ماكياجك أيضًا<
هل تقوم فنانة المكياج الخاصة بك بهذا بشكل احترافي؟
أيا كان من يضع ماكياجها فهو الأفضل
!يقولون لدي لمسة ميداس
متروكة على مقروءة؟ يجب أن يرد إذا قرأ الرسالة
لمسة) ، كما هي اليوم ، لا يمكنها البقاء في هذا العمل )
لذلك أنا أفكر في تغيير الأشياء قليلا
عن طريق القيام بما اقترحتموه جميعًا وخفض الأسعار
ما هي أسعار السوق؟
صور التخرج حوالي 100 دولار ، وصور الزفاف هي 200 دولار - 300 دولار
إذن هل يمكننا وضع هذا السعر؟
، سنقوم بتقسيم نموذج أعمالنا إلى خدمات مميزة لكبار الشخصيات
.والخدمات القياسية للعملاء الأصغر سنا
الخدمات القياسية ستكون بأسعار معقولة أكثر
حتى نتمكن من استهداف العملاء الذين كانوا مهتمين
.ولكن لم يكن باستطاعتهم تحمل الأسعار المرتفعة
كم سنخفض الأسعار؟
لدينا نحن....لذا دعونا نأخذ 10$ فقط أكثر من سعر السوق
اجل، اجل، بالطبع
!$ متجر ماكياج 9.90
.إذا قمنا بتخفيض أسعارنا إلى أسعار السوق ، فلا جدوى من ذلك
... المقابلات ، صور التخرج ، الزفاف. بدلاً من هذه المناسبات الخاصة فقط
!مواعيد مدبرة ، الذهاب للنادي ، الذهاب في موعد
هذه ينبغي لها أيضا جذب العملاء إلى متجرنا
أنت على صواب ، فقد يكون دفع الأسعار القياسية لتدليل نفسك يمثل ضغطًا كبيرًا
مفهوم الماكياج اليومي ونقطة السعر 9.90 دولار يمكن أن تجعلنا تنافسيين جدا
إنها فكرة جديدة
أنا متحمس
.ماذا تعني متحمس! لا يمكننا ذلك
ماذا سيتبقى لنا؟ لن نكون قادرين على دفع الإيجار حتى
ولكي أكون صريحا ، اعتدت أن تحصل على ألفين إلى ثلاثة آلاف دولار
9.90$؟ لابد أنك تمزح معي
على المدى القصير يبدو أننا سنكون في خسارة
.ولكن هذا النوع من المحاولات المبتكرة له معنى حقيقي
سوف يستغرق المكياج اليومي 5 دقائق فقط. أنا أحب ذلك ، هذا غير عادي
وإذا كنت صريحا ، ألا نحتاج إلى تجربة شيء على الأقل؟
جيونغ هيوك) ، أنت الشخص الذي طلب 700 دولار على أقساط)
لماذا تغير رأيك فجأة؟
أريد المزيد من الناس أن يشعروا بالسعادة بعد الانتهاء من وضع ماكياجهم
الذهاب إلى متجر هو بصراحة مكلف للغاية
ما أقترحه هو جلب الماكياج في كل يوم
، أنماط مختلفة من الماكياج سيكون لديها اختلافات في الوقت والصعوبة
لذلك أعتقد أننا يمكن أن نحدد السعر بناء على ذلك
9.90 دولار للماكياج اليومي ، 13.90 دولار لصور التخرج
.و 16.90 دولار لماكياج الزفاف ، على سبيل المثال
هذه بداية جيدة
ماذا عن عمل الماكياج باستخدام مستحضرات التجميل الخاصة بالزبون؟
ماذا تعنين؟
في هذه الأيام ، لم يحجم أحد عن امتلاك مستحضرات التجميل
إنهم لا يعرفون نوع المكياج الذي يلائم ملامحهم ، لذا فهم يتبعون الموضة
سنبين لهم أنهم يمكن أن يكونوا جميلين باستخدام المنتجات الموجودة في الحقيبة الخاصة بهم فقط
فكرة جيدة
ماذا عن درس مرة أو مرتين في الشهر؟
سيكون أيضا إعلان كبير لمتجرنا
وهذا يعني أن قاعات ( لمسة) تصبح ملعبًا للناس
... الناس الذين يقدرون الجمال يجتمعون للاستمتاع بالمكياج - !هيي هيي هيي -
أنتم يا أطفال في الواقع تفعلون أكثر من مجرد تناول الطعام؟
ماذا تعتقد؟ أعتقد أننا استقرينا على مسار
"أنا لا مانع عندي مع "تقدير الجمال
.ولكن هذا يمكن أن يصبح نقلة نوعية لمحلات التجميل
المحلات المجاورة سوف تحاول ابقائنا تحت السيطرة
وسيشكو الناس من أننا نعكر النظام البيئي. هل انت بخير مع ذلك؟
متى قلقت بشأن هذه الأشياء؟
.نعم ، لكل منا فلسفته الخاصة. فلسفة العمل
:حسنا، لكن بشرط واحد
مواعيد كبار الشخصيات هي أولويتنا الأولى
سوف تكون مواعيد الماكياج القياسية 30 دقيقة ، حسنا؟ - حسنًا -
شكرا
حسنا، دعونا نأخذ بضعة أيام لتجديدنا
سيكون هذا كثيرًا بعض الشيء على الرئيس (كيم) وأنا فقط
ماذا؟ تريد توظيف فنان آخر؟
لا ، دعونا نحاول تسوية هذا بيننا
"نحن لم نطلع على تقييمات ترقية "( تشا) للجمال
لكن إذا فشلنا في ترقيتكم ، فسوف نجلب أشخاصًا من الخارج
نحن لن نتساهل معكم ، لذا إبقوا متأهبين - !نعم -
انتم الثلاثة، أرونا كل ما لديكم
!اجل
أنا متحمس! يبدو ممتعا
ممتع؟ أنا ارتجف من الخوف
لماذا لم تأتي؟ i> كنت بالخارج تشرب مرة أخرى ، اليس كذلك؟<
هل أنت مريض؟
لماذا لا ترد؟
هل حصل شيء ما؟ هل أنت مشغول؟
لماذا لا ترد؟
تصوير الدراما في فوضى ، أليس كذلك؟
.اجل، طلبت منهم تأخير التصوير لبعض الوقت
.لنذهب. لدينا 3 أيام متبقية. دعنا ننتهي بقوة
حسنا
دعينا ... نذهب إلى متجر مختلف
(لا أستطيع إحضار نفسي لرؤية (سو يون
الممثل النجم: كانغ دو جين. غرفة خلع الملابس
.كل حتى لو لم تكن جائعًا. أنت لم تأكل أي شيء بالأمس
ماذا سيحدث إذا اكتشف الجميع؟ سوف يكرهونني جميعًا ، أليس كذلك؟
اجل
لا أحد سيختارني للأدوار ، وسوف يكون الدفع غير مستقر
وسيكون البدء من جديد صعبا
حتى لو كان هناك الآلاف من التعليقات الجيدة على الإنترنت ، عندما استلقي في السرير ، كل ما يمكنني تذكره هو التعليقات السيئة
....(دو جين )
كيف تمكنت (سو يون) من تحمل كل تعليقات الكراهية؟
دو جين)، لست متأكدة مما إذا كان من الأفضل لـ(سو يون) أن تعرف الحقيقة )
هي سوف تصدم
.لا عليك، هذا مجرد عذر. كمديرة أعمالك ، سأحاول التفكير من وجهة نظرك
دعنا فقط نبتسم ونتحمل
جدد عقدك مع ( النافذة) ولن يحدث شيء سيء
إذا علمت (سو يون) أنني كنت قلقًا بشأن هذا الأمر ، فستعتقد أنني مثير للشفقة
مرحبا؟
أكون عارضتك؟
هل أخي (هيونغ جون) هناك ايضا؟
حسنا! سأكون هناك قريبا
مثالي
ماذا عن هذا المظهر؟ -
يبدو جيدا - أعتقد أنه سوف يناسبها -
!مرحبا
يونغ آه)، إذا كنت ستستخدمين وجهك هكذا فيجب عليك التبرع به بدلاً من ذلك )
انها سيئة جدا باستخدام يديها
هيي، قلت لك أن تفعلي فقط ما علمتك. ماذا فعلت؟
كنت فقط أجرب شيئا ما
تفضلي بالجلوس
يونغ آه)، اجلسي هنا رجاء )
هل يمكنني محو هذا؟ - .بالطبع -
.(ورجاء تحدث بشكل غير رسمي. أنت صديق (سو يون
.حسنا، إذن
هل يمكننا تبديل الشركاء؟
.لقد فعلت وجه (سو يون) مرات عديدة ، أريد تجربة وجه جديد
.أخي
أخي؟
.إنه كثير جدا بالنسبة لي أن أدعوك "رجل المكياج" في هذا المكان الواقعي
هل يمكنني أن أدعوك أخي؟
.اجل، بالطبع
أخي، أنا أجلس هنا بالفعل. ربما في المرة القادمة
.لا بأس. المرة القادمة
.أرجوك اجعلني أبدو جميلة
.سأحضر مزيل وفرشاة - .حسنا -
هل يمكنك ترك هذا حيث وجدتيه؟
.أنا آسفة ، كان فقط ملقى هنا
.أردت فقط أن أرى ما هو
.أنا لست غاضب، إنه فقط ثمين بالنسبة لي
.حسنا
....أنا آسف، لكن
.أنت تعرفني ، أليس كذلك؟ تأكد من أن تسدد لي
عندما التقينا للمرة الأولى في براغ ، هل كنت تعلمين أنني (مين كانغ هو) من "هان دونغ"؟
.كلا
.اعتقدت فقط أنك رجل مثير للاهتمام ، في ذلك الوقت
.(نائب الرئيس ( مين كانغ هو
لماذا لا تزالين هنا؟
.من الجيد أن أكون هنا بعد وقت طويل
.يجب أن تغادري بالفعل
هل تعرف لماذا أنا جزء من القسم الأجنبي؟
.الناس لا يعرفونني في الخارج
.فرص مقابلة أناس حقيقيين تزداد
أنا لا أحب هنا ، لأنني
.أشعر بأن حقيقة أنني ذات صلة بـمجموعة ( هان دونغ) ملتهبة على جبيني
.الطريقة التي ينظر بها الناس إلي ، يتسائلون كيف يمزوقني
.أنا أكره ذلك
لذلك ، هل تتسائلين كيف تمزقين ( أتش دي) لمستحضرات التجميل؟
.مستحيل
هل ستحصل حتى على الطلاق؟ أنت ستترك (بايك جي يون) تتجول هكذا؟
.والدك يبدو قلقا
جي يون) هي على الارجح أول وأخر)
.امرأة تشتري لي مشروبًا
ما الذي يفترض بهذا أن يعنيه؟
.لقد جرحت شخصا مثل هذا كثيرا
.أريد أن أبدأ من جديد
متجر ( لمسة) المتميز
.استيقظت مبكرا ثلاثين دقيقة لهذا التقييم
.من الأفضل يا رفاق أن تقوموا بذلك بشكل صحيح. إذا لم تفعلوا ، فأنتم جميعًا مطرودون
ما هو مفهوم اليوم؟
ماذا قررت يا رئيس؟
.الأصعب
الأصعب؟
.دعونا نجرب ماكياج الزفاف
أليس هذا سهلا جدا؟
هل تعرف لماذا ماكياج الزفاف صعب جدا؟
.لا - .إنه يحدث فقط مرة واحدة في حياتك -
.لا ، يمكن أن يحدث أكثر من مرة. إذا فعل ذلك مرة أخرى ، فسيكون ذلك مرتين
نعم ، أنا مطلق ، هل أنا مدين لك بذلك؟
.أنا أقول لك أن تتزوج قريباً
-- أنت تزوج أولا
.توقفا بالفعل. هل تريدان أن تطردوا؟ الاطفال هنا
.حسنا - .حسنا -
.حسنا
.يحدث حفل الزفاف مرة واحدة في العمر ، ويجب أن تكون العروس أجمل من أي وقت مضى
.ولكن ، هناك الكثير من العرائس اللائي يقممن بعمل مكياجهن في يوم زفافهن ولا يعجبهن
، إذا نظرت العروس إلى مكياجها ولم يعجبها
.انها لن تتمتع كليا بحفل زفافها. وهذا لا يمكن أن يحدث
.الآن ، ستطبق ( هان سو يون) القاعدة في عشر دقائق
.سون هونغ سيوك) سيقوم بتطبيق الأساس في العشرة المقبلة)
.سوف ينهي ( لي هيونغ جون) ماكياج الزفاف في خمس وعشرين دقيقة
.الآن ، سنحول هذه العارضة إلى أجمل عروس في العالم
هل انتم مستعدون؟ - .اجل، سيدي -
.ابدأوا
? جمل أفكارك وجمل مشاعرك ?
? وأصنع أصدقائك والحب و الحياة تملك نفسك ?
? جمل أفكارك وجمل مشاعرك ?
? ما الخطأ فِيمَّا أقوله؟ ما الخطأ في مكياجي؟ ?
? أعرف كيف أرتدي ملابس السمع بجوار أذنيّ ?
? ما هو الخطأ أيضاً؟ إنهُ مثل كل شخصٍ آخر ?
? أنت لا تفهم كلمة أنت مُرتبك و ?
? متحمس! ?
? جمل أفكارك وجمل مشاعرك ?
? وأصنع أصدقائك والحب و الحياة تملك نفسك ?
? جمل أفكارك وجمل مشاعرك ?
هيونغ جون). دون أن تنسى اتجاهات الماكياج)
.قمت بتطبيق ماكياج يقاوم الوقت في الوقت المحدد
.تهانينا. تم ترقيتك إلى فنان رئيسي
.شكرا لك
.لقد تمرنت على تخفيف كتفيك
.لقد قمت بعمل جيد بتطبيق مكياج اللون على القاعدة
.(تهانينا لكونك ماكياج أول ، ( سون هونغ تشيول
.شكرا لك
.شكرا لكم
.(هان سو يون )
.يديك لا تزال بطيئة جدا
.إذا أخذت الكثير من الوقت خلال الأساسيات ، فإنك تدمرين الجدول الزمني بأكمله
سون هونغ سيوك) ، هل يمكنك تحمل المسؤولية وأخذ وقت أقل؟)
.اجل، سيدي
.لقد نجحت ولكن تحت شرط واحد
.إذا لم تتحسني بالعمل كمساعد ثانٍ لمدة أسبوع ، فستعودين إلى الأسفل
.اجل، سيدي
.عمل جيد ، جميعا - .كنتم جيدين يا رفاق -
.شكرا لك
.شكرا لك - .شكرا لك -
عقد حصري
صالون تجميل ( لمسة) المتميز
!(حصل (تشا جيونغ هيوك) على 9،900 وون (حوالي 8.30 دولار) من (كيم دونغ مين
!متجر ( لمسة) يبدأ من جديد
!$فقط 8.30
ماكياج فرق الفتيات. لقد جربته. ما رأيك؟
[إجابته] .حسنًا ، لديك أيادي براز
[أيادي براز ]
.إذن، رجاء اصلحه لي، رئيس
ماذا علي أن أفعل لجعل وجهي يبدو صغير على الكاميرا؟
!اقطعيه. فقط اقطعي كل شيء
[... يقطعه ] .مثل هذا
[يقطعه برشاقة] هل ترين الفرق؟
."عندما يضيء الضوء عليها على خشبة المسرح ، فإنه سيجعل ذلك "ماكياج فرق الفتيات
[نحن نمتص ... يديه ... نحن نمتص ]
.هذه هي الطريقة التي تحصلين بها على ماكياج فرق الفتيات
.ومع ذلك ، لا يمكنكم القيام بذلك كمظهر يومي ، جميعا
!كثير جدا! إنه لا لا
!إنه لا لا
.لا أستطيع أن أصدق أنني اضطررت لمشاهدة هذا
.لماذا؟ الناس يعتقدون انه ممتع
.لقد حصلنا على رد فعل جيد. تلقينا الكثير من الطلبات
كان هناك أشخاص أعجبهم هذا؟
.أدركت ذلك أثناء التصوير ، لكنني أعتقد أن لدي موهبة للبث
!لقد حصلت على 2000 صوت ايضا
.هذا سيكون لاجتماعنا القادم
هيونغ جون) ، هل صنعته؟)
.هاك
.جيد
.ضع هذا في كتاب التصميمات وأظهره للزبائن
.اجل، سيدي
.الآن ، لدينا ثلاثة أيام قبل فتح التجديد
أخي، ماذا عن الحجوزات؟
.حاولت قبولهم كاختبار ، ونحن محجوزون بالكامل الآن
.حسنا، جيد
سنبذل قصارى جهدنا للاستعداد. فهمتم ذلك؟ - .نعم يا سيدي -
.دعونا نأكل
.معذرة
!بشرتك تتحسن يوما بعد يوم
أوه، أنت تعرفين (تشا جيونغ هيوك)، صحيح؟
.بالطبع
.اعتقدت أنه فشل تمامًا ، لكنه بدأ متجرًا جديدًا
.قال إنه سوف يضع مكياجًا لي مقابل 9،900 وون
.ذلك لأنه لا يوجد لديه زبائن
.لماذا، بدا ذلك مثيرا للاهتمام
ابنتي كانت متحمسة جدا للحصول على ماكياجها منه
.مقابل 9،900 وون فقط
حقا؟
هل يمكنني الحصول على كوب من القهوة؟
.اذهبي واحصلي لها على واحد ، وانتهي من ذلك - .نعم يا سيدتي -
9،900 وون؟
ماذا بحق الجحيم يحاول أن يفعل؟
.لقد أكلت كثيرا - .واو -
على أي حال، أين ( دو جين)؟
لماذا لم يتصل بنا؟
ايتها الصغيرة، ألا تتحدثين معه؟
.حاولت ، لكنني لم أستطع الوصول إليه
.اعتقد انه كان لديه جلسة تصوير اليوم
.إنه يغادر منزله دائمًا ، أتساءل لماذا لا يمكننا الوصول إليه
اليس هذا هو الاعلان التجاري الذي (جي يون) به؟
.(لكن ( أ تي) هي منافسة ( هان دونغ
.واو، هذه إهانة مباشرة - .هيي -
هل كنت مخطئا؟ - .أوه ، ايها الثرثار -
يا سيدي، هل يمكنني المُغادرة مبكراً بعد ظهر الغد؟
هل هنالك شيءٌ ما يحدث؟
دو جين ) لديهُ إجتماعٌ للمعجبين )
ولكن لا أستطيع الوصول إليه. فأنا قلقة جداً
لهذا السبب أعتقدت بأنني يجب أن أذهب
حسناً، امضي قدماً
...إنهُ عادةً ليس بهذا الصعب للوصول إليه. أجد أنهُ نوعاً ما غريب
يمكنكِ المُغادرة مبكراً غداً
نعم، أشكرك
" سأفعل ذلك. لأنهم منافسين لمجموعة " هان دونغ
لن تتمكن من فعل أي شيءٍ حيال ذلك
[ " بايك جي يوّن ) تعرض جمالها الذي لا مثيل له [ إعلان تجاري لـ " أي تي )
بايك جي يوّن ) هي ربما تحصل على الطلاق ) - مُدهش، فقد تقرر ذلك -
إنها تطعن " هان دونغ " بالظهر بصنع إعلانٍ تجاري مع " أي تي " للإلكترونيات
بايك جي يوّن ) هي تحصل على الطلاق! يوجد مقالٌ حول هذا )
ما الأمر مع هذه التكتلات؟ - لماذا يحصلان على الطلاق؟ -
بايك جي يوّن ) حقاً أختارت الرجل الخطأ )
...( يا ( جي يوّن
أعتقدت بأنها لم تكُن لتتطلق
ماذا سيحدث إذا حصلت على الطلاق؟
لنذهب للمنزل - نعم -
لنذهب
يبدو بأنها ستحصل على الطلاق
بايك جي يوّن ) هي بالتأكيد ليست امرأة عادية )
هل أنتِ بخيرٍ مع ذلك؟
مين كانغ هو )، ذلك الوغد. أتساءل عِمَّا إذا كان سيدعها تذهب فقط )
إنهما ليسا طفلين. أنا متأكد من أنهما قادرين على التعامل مع ذلك. اذهب للمنزل الآن
تناول البعض وأخلد للنوم. فأنت لم تنم لفترةٍ من الوقت
قد يُغمى عليك بهذا المعدل
أتمنى لو يمكنني فقط فقدان الوعي على الأقل
لديك إجتماعٌ للمعجبين غداً. هل تُريد أن تظهر وأنت تبدو مُتعباً؟
تناول البعض وأخلد للنوم. ستشعر بتحسنٍ كبير إذا كُنت تنام جيداً
لقد وقعته
أحسنت يا ( دو جين ). أخلد للنوم الآن
# لكِ التي أتخيل #
# إنهُ أصبح ببطءٍ ربيعٍ مشمس #
# إنهُ يبدو بأنني من كُنت مثل الثلج الأسود #
# تدريجياً أنا أذوب #
# أُريد أن أتحدث عن ذلك اليوم فقط #
# لأنني مُعجبٌ بكِ هي الكلمات التي تظهر #
# كل لحظة ألتقت بها عيوننا #
# كان هناك نسيمٌ دافئ يهب في قلبي #
# بعد الخريف الوحيد و #
# الشتاء البارد مر #
# الربيع وجدنا مرةً أخرى #
( مرحباً جميعاً. أنا ( كانغ دو جين
كل الأشخاص المائة الذين أخترتهم موجودين هنا اليوم، أليس كذلك؟
!نعم
ألتقينا ببعضنا البعض في ساحاتٍ كبيرة
ولكنني أعددتُ إجتماعاً للمعجبين في مسرحٍ صغير بما أنني أردتُ رؤيتكم عن كثب
أنتم سعداء ليبدو أكثر قرباً، أليس كذلك؟
!نعم
أنا سعيدٌ أيضاً
!لنبدأ إجتماع المُعجبين لـ( كانغ دو جين ) الآن
لعبة العناق
!أنتِ تخسرين إذا كُنتِ لا تلعبين، حجرة - ورقة - مقص
...واحد، إثنان
دو جين ) يبدو بخير. أيجب أن نُغادر الآن؟ )
لا، قد يبقى بخير بما أننا هنا - حسناً -
لنختار عشوائياً من الآن فصاعداً إذاً
"يا أخي، لقد جئت من بوسان لرؤيتك "
هذه الفتاة يبدو بأنها جاءت بكل الطريق من بوسان
طلبت منك أن تدعوها جميلة
أين هي الفتاة من بوسان؟
!أنا - نعم، نعم -
!يا أخي، أنت وسيمٌ جداً
أنت.. حقاً جميلة. كوني لي
!رباه
حتى أنني متحمسة فقط بأن أشهد ذلك
لنواصل هذا الجو المثير
لننتقل إلى السؤال التالي إذاً. تُريدون أن تسمعوا السؤال التالي، أليس كذلك؟ - !i> - نعم<
إنهُ لا يبدو كما لو كُنتم تفعلون
تُريدون أن تسمعوا السؤال التالي، أليس كذلك؟
!نعم
...حسناً إذا. السؤال التالي هو
لماذا تتجاهلني؟
كُنت قلقة
"هل ما زلت أعزب؟ حقاً؟"
أرسل شخصٌ ما رسالة صوتية عادية
هل ما زلت عازباً يا ( دو جين )؟
حقاً؟
هل تبكي؟ هل لأننا سخرنا منك؟
!لا تبكي
( يا ( دو جين
!لا تبكي! لا تبكي
!لا تبكي! لا تبكي! لا تبكي! لا تبكي
لأكون صادقاً
قُمت بإعداد رسالة بخط اليد لكم يا رفاق اليوم
أردتُ أن أقرأها لكم لاحقاً، ولكن أود أن أخبركم بشيءٍ آخر بدلاً من ذلك
ما الذي يحاول أن يفعله؟
...إنهُ لا يمكن أن يكون
سأُجيب على السؤال أولاً
أنا في الواقع لستُ عذراء
أنا في الواقع لستُ رائعاً كما تظنوني أكون
...الرجل في حبٍ بلا مقابل الذي لعبته قبل خمس سنوات
شركة الإدارة لي اقترحت بأن أبقى في تلك الشخصية
لأنكم أحببتم تلك الشخصية كثيراً
ووافقت على القيام بذلك
...لهذا السبب
...ذلك الوغد المجنون
بدأت أقول بأنني لم أواعد من قبل
لقد كان لدي الكثير من الحبيبات
كُنت أتردد للنادي في الليل أيضاً
لمَ يفعل هذا؟
!( توقف يا ( دو جين
!أخرجهُ من المسرح. اسرع - نعم -
أرجوك أطفئ الميكروفون
فقط اتركهُ وشأنه
هل تتذكرون الفتاة المسماة ( هان سوّ يون )؟
إنها شخصٌ التي كانت متدربة لعشر سنوات في ( النافذة ) للترفيه
إنها هي التي طُردت من برنامج الإختبار
إنها صديقتي
إنها الصديقة الوحيدة التي لدي في كوريا
السبب لماذا طُردت
كان كلهُ بسببي، على ما يبدو
لقد كان عيد ميلادي قبل النهائي
فتم أجبارها على المجيء إلى حفلتي وتورطت بشجار
وشركة الإدارة لها
أرسلت لقطات فيديو لها لمراسل
فكان ذلك للتستر على إشاعة علاقة عني
بسبب ذلك الحادث
...بسببي
حلم أفضل صديقةٍ لي تم تدميره
أُريد أن أُخبر صديقتي بأنني
آسف جداً
أُريد أن أعتذر لمُعجبي أيضاً
،أنا لستُ ( كانغ دو جين ) الذي تعرفونه
من هو بريءٌ ورائع
...لقد كذبت و
ماذا يقول؟ - ...وسببت الضرر -
يا ( سوّ يون )، هل أنتِ بخير؟
...أنا جبانٌ جداً
# سأحاول المشي مرةً أخرى. يوماً ما #
# أنا سأبتسم لك... #
أنا آسف
أنا أتوجه بخالص الشكر لحضوركم اليوم
# أعطيتني كل ما لديك #
# بسببك... #
# انتظرت لوقتٍ طويل #
إلى أين ذهبت؟
# أنا هنا الآن #
!أخبر ذلك المجنون ( كانغ دو جين ) بالمجيء إلى هنا الآن
أتعلم ماذا؟
لم أستطع حتى أن أنظر إليك في عينيك طوال السنوات العشر الماضية
لم أستطع التحدث أبداً لمرة واحدة. لأنني قلقة من أنني قد لا أتمكن من الظهور لأول مرة إذا كُنت لا تحبني
أن أكون قادرة على الظهور لأول مرة كان حلماً جدياً وثميناً لي
أُريدك أن تشعر باليأس كما أفعل يوماً ما
لا، أنا متأكدة من أنك ستفعل
لقد تسببت بمشكلة. فحاول إصلاحها مرةً أخرى
أنت جيدٌ في ذلك
لا تلمس عميلي يا سيدي
سأضع اسمي، ( بارك جاي ميونغ ) على المحك وأتأكد من تدميرك
افعل كما يحلو لك
( إعلانٍ صادم لـ( كانغ دو جين
"أنهم إستبعدوا ( هان سوّ يون ) للتستر على الإشاعة عني"
تعليقٍ صادم لـ( كانغ دو جين ) خلال إجتماع المعجبين
" لمسة "
يا أخي، ما هذا؟
ألم تذهب ( سوّ يون ) إلى هذا الشيء؟
نعم - ماذا؟ ما الأمر؟ -
ما هذا؟
ماذا؟ هل شيءٌ ما يجري؟
"التعليق الصادم لـ( كانغ دو جين ) خلال إجتماع المعجبين. "لقد إستبعدوا ( هان سوّ يون ) للتستر على الإشاعة عني
( أخي ( جيونغ هيوك
( يا أخي، أنا لا أعرف إلى أين ذهبت ( سوّ يون
هي لم تُرد على الهاتف أيضاً
أرجوك كُن بجانبها
فلا بد أن تكون مصدومة للغاية
فقط اعتني بنفسك. يجب أن تكون بفوضى الآن
نعم، لقد فهمت
يا عزيزي - نعم -
ما الذي يتحدثون عنه؟ - ما هذا؟ -
...هؤلاء الأوغاد! رباه
ابنتي
...العميل غير متاح. ارجوك أترك
بجدية! ماذا يجب أن نفعل مع ( سوّ يون )؟
ماذا يجب أن نفعل مع عزيزتنا المسكينة ( سوّ يون )؟
...بجدية - اهدأي، اهدأي -
لا بأس
!هذا كلهُ خطئك
!ذلك لأن الرئيس التنفيذي ( بارك ) نظر بدنوٍ إلينا
!هو لم يكُن ليتخلى عن ( سوّ يون ) هكذا لو رشوناه
أنا آسف
لم أستطع حتى دعم ( سوّ يون ) جيداً
أنا جعلتكِ تُعاني أيضاً
أنا آسف
ماذا علينا أن نفعل؟ ماذا يجب أن نفعل مع عزيزتنا المسكينة ( سوّ يون )؟
أين هي ( سوّ يون )؟
أنا لا أعرف. لقد فقدتها في مرحلةٍ ما
هل يوجد مكان قد تذهب إليه؟
لقد كُنت أبحث في كل مكانٍ أيضاً. أيجب أن نتصل بالشرطة؟
دعينا ننتظر قليلاً فقط
تأكدي من إخباري إذا سمعتِ أي شيء - نعم -
[ حديقة النجم ]
هل تحتاج إلى أي شيءٍ آخر؟ [( لـ( سوّ يون ]
مرحباً، هل أنت فقط؟
نعم - اجلس أينما تُريد -
...إنهُ أنت، صحيح؟ أنت تعلم
!( إنهُ الشخص الذي قام بالمكياج لـ( سوّ يون
!إنهُ أنت - نعم -
( مرحباً، أنا ( تشا جيونغ هيوك
أنا أعمل حالياً مع ( سوّ يون ) في متجري للتجميل
هل تقصد بأنها تعمل بدوامٍ جزئي؟ - نعم -
هل ( سوّ يون ) بخير؟
...لا يمكنني التواصل معها. كُنت أتساءل
إذا كان يجب أن أذهب إلى سيئول
من فضلكما لا تقلقا
أنا متأكدٌ من أن كل شيءٍ بخير
إنها شخصٌ قوي
بالمناسبة، ما الذي جلبك إلى هنا؟
توقفت بما أنني كُنت هنا لرحلة عمل
!يالها من صدفة
تفضل بالجلوس
لم تجرب تناول عصيدة السمك، أليس كذلك؟ جرب البعض. إنها جيدة
لا، أنا بخير - أرجوك تفضل بالجلوس هنا -
اسرعي واحصلي على العصيدة
تناول بعض مسحوق بذور بريلا أيضاً - أشكرك -
( هان سوّ يون )
الهاتف للعميل هو مُغلق. أرجوك اترك رسالة
...بعد النغمة
أين هي على أية حال؟
# أنا أقترب إليك #
# حتى لو حاولت أن أتوقف، فهذا شيءٌ لا أستطيع فعله #
# الإثارة التي مررت بها لأول مرة #
# الشعور بدفء يدك #
( سوّ يون )
# الشعور لكوني تركت لوحدي. أُريد أن أُصبح قوية #
# في فهمي #
# دائماً إلى جانبك #
# أُريد أن أجعل لي #
( يا ( سوّ يون
!( يا ( هان سوّ يون
# لم أكُن أعرف بذلك الحين #
# في هذا العالم البارد #
# أنا أتقدم أبعد وأبعد عن #
# حلمي الثمين. أعلم بأنني لا أستطيع #
# إسترجاعه #
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق لمســة المحبــة @ Viki.com
[ لمســة ]
# سأحاول السير للأمام مرةً أخرى حتى لو #
# ماضيّ يؤلمني. الطريق الذي مشيناه معاً #
# وتلك اللحظات... #
~ في الحلقة القادمة ~ حتى لو أخبرتني بأنكِ غير مهتمة بي، فسأفتقدكِ دائماً
لا بأس
يا أخي، هل أنت مُعجبٌ بـ( سوّ يون )؟
أخبرتك بأن تدعم نفسك
...يا سيدي، كم عمرك
أنا سبعٍ وثلاثون
أعتقدت بأنك ستستعيدني كلما قررت أن أعود
...من دون ندم ومشاعرٍ صعبة
!لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
يا أخي، هل غنت ( سوّ يون ) لك من قبل؟ لا أعتقد ذلك
أتمنى لك بداية جديدة. أنا أعني ذلك
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟
لقد عُدت
يا ( سوّ يون )، تأكدي من توقيع هذا
!يا سيدي